Après ses études primaires à Affala de 1961 à 1967, il est admis au Lycée National Issa Korombé de Niamey, qu'il fréquente de 1967 à 1974, et obtient son baccalauréat série C.

Il fait de brillantes études universitaires en Sciences Economiques, Gestion et Comptabilité dans les universités de Lomé au Togo, du Mans et de Rennes en France et de Minnesota aux Etats Unis, Il est titulaire de la Maîtrise en Sciences Economiques, du Diplôme d'Etudes Supérieures en Gestion et Administration des Entreprises, du Diplôme d'Etudes Comptables Supérieures et du Certificat d'Etudes Supérieures en Administration Publique et Analyse des Politiques,

Intégré à la Fonction Publique en Novembre 1979 avec le grade de Directeur Administratif, il entame une carrière professionnelle de haut niveau à la Direction de Tutelle des Entreprises Publiques et Sociétés d'Economie Mixte du Ministère des Affaires Economiques, avant de s'orienter vers le management des Entreprises Parapubliques au niveau exécutif, le Gouvernement et les Organisations Internationales.

Dans le secteur parapublic, il occupe successivement les postes de Directeur Général de la Société Nigérienne du Charbon d'Anou Araran, SONICHAR de 1987 à 1991, Directeur Général de l'Office des Produits Vivriers du Niger, OPVN en 1991, Directeur de la Banque Internationale pour l'Afrique, BIA Niger de 2012 à 2015.

Au Gouvernement, il est Ministre en charge des Mines, de l'Energie, de l'Industrie et l'Artisanat de 1991 à 1993, Ministre des Finances de 2011 à 2012. Il est par la suite Ministre Directeur de Cabinet du Président de la République de 2015 à 2020.

Sur le plan international, il est nommé successivement à la CEDEAO en qualité de Secrétaire Exécutif Adjoint chargé de l'Administration et des Finances (1993-1998), à l'African Development Foundation des Etats-Unis comme Représentant Résident pour le Niger (2003-2006), à l'ONG International Lutheran World relief LWR comme Représentant Régional pour l'Afrique de l'Ouest à Ouagadougou (Burkina Faso).

Sur le plan politique, Mahamadou Ouhoumoudou est membre du PNDS Tarraya depuis sa création en 1990 et membre du Comité Exécutif National, organe dirigeant du parti, depuis 1991. Il est élu député à l'Assemblée Nationale à deux reprises sur la liste du PNDS Tarraya pour la région de Tahoua en 2011 et 2020.

Il est grand-officier de l'Ordre national du Niger et officier de la Légion d'honneur Française.